日本語の晴見

学びて時に之を習う、亦説ばしからずや

この地名が聞き取れなかったので、ここに書いてもらえますか? (那個地名我聽不太懂,可以請你寫在這裡嗎?)

Sam Xiao's Avatar 2025-12-30

當講 地名 聽不太懂,想要請對方 寫下來 時,可使用 この地名が聞き取れなかったので、ここに書いてもらえますか? 表示 那個地名我聽不太懂,可以請你寫在這裡嗎?

例文

この地名が聞き取れなかったので、ここに書いてもらえますか?

那個地名我聽不太懂,可以請你寫在這裡嗎?

  • この [0]:連体 這個
  • 地名(ちめい) [0]: 地名
  • が:格助主語
  • 聞(き)き取(と)る [3]:動I 他動 辞書形 聽懂
    • 聞き取れる [4]:可能形 能聽懂
    • 聞き取れない [4]:ない形 不能聽懂
    • 聞き取れなかった [5]:た形 不能聽懂
  • ので [1]:接助 表 原因
  • ここ [0]: 這裡
  • に:格助存在位置
  • 書(か)く [1]:動I 他動 辞書形
    • 書いて(かいて) [1]:て形
    • 書いてもらう [5]:有求於人 請寫
    • 書いてもらえる [6]:可能形 可以請寫
    • 書いてもらえます [7]:ます形 可以請寫
    • 書いてもらえますか [7]:疑問 可以請寫嗎?