當表示 想結帳 時，會講 お会計をお願いします，因為 語氣不同 有 不同講法。
例文
お会計をお願いします。
麻煩結帳。
標準禮貌說法，需加上を
- お会計(かいけい) ：
名美化語結帳 - を：
格助接受お願いします的賓語 - お願(ねが)いします [6]：
慣麻煩您
お会計、お願いします。
結帳，麻煩了
稍口語自然說法，省略を
- お会計(かいけい) ：
名美化語結帳 - お願(ねが)いします [6]：
慣麻煩您
お会計をお願いしますね。
麻煩您幫我結一下帳喔。
親切柔和說法，用於熟悉店員，會加上終助詞ね
- お会計(かいけい) ：
名美化語結帳 - を：
格助接受お願いします的賓語 - お願(ねが)いします [6]：
慣麻煩您 - ね：
終助表請託
お会計をお願いします〜！
結帳～麻煩了～
居酒屋常見說法，隨意語氣，會將す拉長
- お会計(かいけい) ：
名美化語結帳 - を：
格助接受お願いします的賓語 - お願(ねが)いします [6]：
慣麻煩您