何だ
可表示 困惑
。翻譯成 怎麼回事?
。
例文
何だ、今の音……?
那是什麼聲音……?
- 何(なん)だ [1]:
困惑
怎麼回事 - 今(いま) [1]:
名
現在 - の [0]:
格助
表修飾
- 音(おと) [2]:
名
聲音
何だ、あの人?
那個人是怎樣啊?
- 何(なん)だ [1]:
困惑
怎麼回事 - あの [0]:
名
那個 - 人(ひと) [0]:
名
人
何だ
可表示 困惑
。翻譯成 怎麼回事?
。
何だ、今の音……?
那是什麼聲音……?
困惑
怎麼回事名
現在格助
表 修飾
名
聲音何だ、あの人?
那個人是怎樣啊?
困惑
怎麼回事名
那個名
人