動詞受身形 可表示 受害 (迷惑受身)。
接続
A+は+B+に+VれるA+は+B+に+N+を+Vれる
例文
三年前、父に死なれた。
三年前，父親死了。
只要
間接受到傷害就可用
三年前、父が死んだ。(O)，但只是描述事實
- 三年(さんねん) [0]：
名三年 - 前(まえ) [1]：
名前 - 父(ちち) [2]：
名父親 - に：
格助表對象 - 死(し)ぬ [0]：
動I自動辞書形死- 死なれる [0]：
受身形被死 - 死なれた [0]：
た形被死 - 死んだ [0]：
た形死
- 死なれる [0]：
私達は雨に降られて、試合ができなかった。
我們因為下雨，而沒辦法比賽了。
- 私達(わたしたち) [0]：
代我們 - は：
副助表主題 - 雨(あめ) [1]：
名雨 - に：
格助表對象 - 降(ふ)る [1]：
動I自動辞書形下雨- 降られる [3]：
受身形被下雨 - 降られて [2]：
て形被下雨
- 降られる [3]：
- 試合(しあい) [0]：
名比賽 - が：
格助表主語 - できる [2]：
動II自動辞書形能夠- できない [2]：
ない形不能夠 - できなかった [2]：
た形不能夠
- できない [2]：
私は赤ん坊に泣かれて、眠れなかった。
因為嬰兒哭，而沒有辦法睡覺。
- 私(わたし) [0]：
代我 - は：
副助表主題 - 赤(あか)ん坊(ぼう) [0]：
名嬰兒 - に：
格助表對象 - 泣(な)く [0]：
動I自動辞書形哭- 泣かれる [0]：
受身形被哭 - 泣かれて [0]：
て形被哭
- 泣かれる [0]：
- 眠(ねむ)る [0]：
動I自動辞書形睡- 眠れる [0]：
可能形能睡 - 眠れない [0]：
ない形不能睡 - 眠れなかった [0]：
た形不能睡
- 眠れる [0]：
彼女は親に死なれて、貧しい生活を送っている。
她的雙親去世了，因而過著貧困的生活。
- 彼女(かのじょ) [1]：
名她 - は：
副助表主題 - 親(おや) [2]：
名雙親 - に：
格助表對象 - 死(し)ぬ [0]：
動I自動辞書形死- 死られる [0]：
受身形被死 - 死なれて [0]：
て形被死
- 死られる [0]：
- 貧(まず)しい [3]：
い形容貧窮的 - 生活(せいかつ) [0]：
名生活 - を：
格助接受送る的賓語 - 送(おく)る [0]：
動I他動辞書形過生活- 送って [0]：
て形過生活 - 送っている [0]：
現在進行過生活
- 送って [0]：