普通形 のは 可表示 強調,其中 の 為 もの 的 縮約,因此也可搭配 い形容詞 與 な形容詞。
接続
普+のはVる+のはいA+のはなA+な+のは
動詞
父が生まれたのは北海道の小さな村。
父親出生的地方是北海道的小村莊。
- 父(ちち) [2]:
名父親 - が:
格助表主語 - 生(う)まれる [0]:
動II自動出生- 生まれるのは:
副助表強調
- 生まれるのは:
- 北海道(ほっかいどう) [3]:
名北海道 - の:
格助以名詞形容名詞 - 小(ちい)さな [1]:
連体小的 - 村(むら) [2]:
名村莊
い形容詞
私が欲しいのはイタリア製の靴。
我想要的是義大利製的鞋子。
- 私(わたし) [0]:
名我 - が:
格助表主語 - 欲(ほ)しい [2]:
い形容想要- 欲しいのは:
副助表強調
- 欲しいのは:
- イタリア [2]:
名義大利 - 製(せい) [1]:
名製造 - の:
格助以名詞形容名詞 - 靴(くつ) [2]:
名鞋子
な形容詞
一番大切なのは家族の健康。
最重要的事家人的健康。
- 一番(いちばん) [0]:
副第一地 - 大切(たいせつ) [0]:
な形容重要的- 大切なのは:
副助表強調
- 大切なのは:
- 家族(かぞく) [1]:
名家族 - の:
格助以名詞形容名詞 - 健康(けんこう) [0]:
名健康