日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

副助詞 のみ 接在 數量詞 或 名詞 之後可表 只有。當 のみ 之後接 は、が、を、へ 等 助詞 時會加以省略。其中 のみ 為 だけ 的 書面語。 

接続

  • 量詞 + のみ
  • N + のみ

例文

三回のみチャンスがあります。

只有三次機會。

  • 三回(さんかい) [0]:名 三次
  • のみ [0]:副助 表 只有
  • チャンス [1]:名 chance、機會
  • が:格助 表 主格
  • ある [1]:動I 自動 辞書形 有
    • あります [3]:ます形 有

財布の中に三百円のみある。

錢包只有 300 元。

  • 財布(さいふ) [0]:名 錢包
  • の:格助 表 所在
  • 中(なか) [1]:名 裡
  • に:格助 表 存在位置
  • 三百円(さんひゃくえん) [0]:名 三百元
  • のみ [0]:副助 表 只有
  • ある [1]:動I 自動 有

この店は女性のみ入れる。

這家店僅限女性入內。

  • この [0]:連 這個
  • 店(みせ) [2]:名 店
  • は:副助 表 主題
  • 女性(じょせい) [0]:名 女性
  • のみ [0]:副助 表 只有
  • 入(い)れる [0]:動II 他動 進入

国内のみ使用できる。

僅限國內使用。

のみ 特別適合與 可能形 或 できる 搭配

  • 国内(こくない) [2]:名 國內
  • のみ [0]:副助 表 只有
  • 使用(しよう)する [0]:動III 他動 辞書形 使用
    • 使用できる [0]:可能形 可使用

関連記事