終助詞 のよね 可表示 尋求認同，其中 の 為 んです 的 縮約，偏 女性 使用。翻譯成 對吧？。
接続
普+のよねVる+のよねいA+のよねなA+な+のよねN+な+のよね
動詞
彼が帰ったのよね。
他已經回去了對吧？
- 彼(かれ) [1]：
代他 - が：
格助表主語 - 帰(かえ)る [1]：
動I自動辞書形回去- 帰った [1]：
た形回去了 - 帰ったのよね [1]：
終助回去了對吧？
- 帰った [1]：
い形容詞
暖かいのよね。
好溫暖對吧？
- 暖(あたた)かい [4]：
い形容溫暖的- 暖かいのよね [4]：
終助溫暖的對吧？
- 暖かいのよね [4]：
な形容詞
便利なのよね。
好方便對吧？
- 便利(べんり) [1]：
な形容方便的- 便利なのよね [1]：
終助方便的對吧？
- 便利なのよね [1]：
名詞
明日は休みなのよね。
明天休息對吧？
- 明日(あした) [2]：
名明天 - は：
副助表主題 - 休(やす)み [3]：
名休息- 休みなのよね [3]：
終助休息對吧？
- 休みなのよね [3]：