疑問詞 普通形 のかな 可表示 輕微好奇。常會將 かな 拉長成 かなあ，語調為 下降 。翻譯成 不知道。
接続
ど詞+普+のかな(あ)ど詞+Vる+のかな(あ)ど詞+いA+のかな(あ)ど詞+なA+な+のかな(あ)ど詞+N+な+のかな(あ)
動詞
なんで帰ったのかな。
(不知道) 她為什麼回去了呢。
- なんで [1]：
疑為什麼 - 帰(かえ)る [1]：
動I自動辞書形回去- 帰った [1]：
た形回去 - 帰ったのかな [1]：
終助表輕微好奇
- 帰った [1]：
い形容詞
どの服が一番可愛いのかな。
(不知道) 哪件衣服最可愛呢？
- どの [1]：
連体哪個 - 服(ふく) [2]：
名衣服 - 一番(いちばん) [0]：
副最 - 可愛(かわい)い [3]：
い形容可愛的- 可愛いのかな：
終助表輕微好奇
- 可愛いのかな：
な形容詞
どれくらい便利なのかな。
(不知道) 有多方便呢。
- どれくらい [4]：
疑多少程度 - 便利(べんり) [1]：
な形容方便的- 便利なのかな：
終助表輕微好奇
- 便利なのかな：
名詞
どの学校なのかな。
(不知道) 他是讀哪一所學校呢？
- どの [1]：
連体哪個 - 学校(がっこう) [0]：
名學校- 学校なのかな [0]：
終助表輕微好奇
- 学校なのかな [0]：