接助詞 からいいようなものの 可表示結果還算 幸運，但其實情況原本很 危險 或 嚴重 的語氣 。用於 口語。翻譯成 幸好 不然。
接続
普+からいいようなもののV普+からいいようなもののいA+からいいようなもののなA+だ+からいいようなもののN+だ+からいいようなものの
動詞
間に合ったからいいようなものの、あと少し遅れていたら大変だった。
幸好有趕上，不然再晚一點就慘了。
からいいようなものの的語源為から+いい+よう+な+ものの，本意是雖然好像還好，衍伸為幸好 不然
- 間(ま)に合(あ)う [3]：
動I自動辞書形趕上- 間に合った [3]：
た形趕上了 - 間に合ったからいいようなものの [3]：
幸好幸好趕上了，不然就
- 間に合った [3]：
- あと [1]：
副再 - 少(すこ)し [2]：副 稍微
- 遅(おく)れる [0]：
動II自動辞書形遲到- 遅れて [0]：
て形遲到 - 遅れている [0]：
現在進行遲到 - 遅れていた [0]：
過去進行遲到 - 遅れていたら [6]：
条件遲到的話
- 遅れて [0]：
- 大変(たいへん) [0]：
な形容嚴重的 - だ：
助動斷定- だった [1]：
た形斷定
- だった [1]：
い形容詞
若いからいいようなものの、そんな無理を続けたら体を壊すよ。
幸好你還年輕，不然一直這樣亂來身體會壞掉。
- 若(わか)い [2]：
い形容年輕的- 若いからいいようなものの [0]：
幸好幸好年輕，不然
- 若いからいいようなものの [0]：
- そんな [0]：
連体那樣的 - 無理(むり) [1]：
名亂來 - を：
格助接受続ける的賓語 - 続(つづ)ける [0]：
動II他動辞書形繼續- 続けた [0]：
た形繼續 - 続けたら [0]：
条件繼續的話
- 続けた [0]：
- 体(からだ) [0]：
名身體 - を：
格助接受壊す的賓語 - 壊(こわ)す [2]：
動I他動弄壞 - よ：
終助表告知
な形容詞
丈夫だからいいようなものの、安物だったら壊れていた。
幸好很耐用，不然便宜貨早就壞了。
- 丈夫(じょうぶ) [0]：
な形容堅固的- 丈夫だからいいような [0]：
幸好幸好堅固的，不然
- 丈夫だからいいような [0]：
- 安物(やすもの) [0]：
名便宜貨- 安物だ [0]：
助動斷定 - 安物だった [0]：
た形斷定 - 安物だったら [5]：
条件便宜貨的話
- 安物だ [0]：
- 壊(こわ)れる [3]：
動II自動辞書形壞- 壊れて [2]：
て形壞 - 壊れている [2]：
狀態壞 - 壊れていた [2]：
た形壞了
- 壊れて [2]：
名詞
冗談だからいいようなものの、本気にされたら困る。
幸好只是玩笑，不然被當真就麻煩了。
- 冗談(じょうだん) [3]：
名玩笑- 冗談だからいいようなものの [0]：
幸好幸好是玩笑，不然
- 冗談だからいいようなものの [0]：
- 本気(ほんき) [0]：
名當真- 本気にする [0]：
當成當真 - 本気にされる [0]：
受身形被當真 - 本気にされた [0]：
た形被當真了 - 本気にされたら [7]：
条件被當真了的話
- 本気にする [0]：
- 困(こま)る [2]：
動I自動困擾