N3 につれて 隨著Vる + につれ(て)N + につれ(て)年を取るにつれて、体力が落ちた。につれて (隨著)につれて 可表示 隨著,其中 て 可 省略,為 較生硬 用法。用於描述兩種具有 連動關係 的 漸進變化,前項 表示變化的 基準 或 起因,後項 表示 隨之產生 的 自然變化。
N4 そうだけど、そうじゃない是那樣沒錯,但不是那樣そうだけど、そうじゃない。そうだけど、そうじゃない (是那樣沒錯,但不是那樣)是那樣沒錯,但不是那樣。用於口語中先承認對方的說法有 一定道理,再補充實際情況 並非完全如此,或對方的理解與自己真正想表達的意思 仍有落差。
N4 で 原因なA + でN + で両親が元気で、安心した。で (原因)接助詞 で 可表示 原因,前可接 な形容詞 或 名詞。翻譯成 因為。用於以な形容詞或名詞 說明 後項事件、狀態或感情產生的 原因。
N4 ので 原因普 + のでV普 + のでいA + のでなA + な + のでN + な + ので用事があるので、お先に失礼する。ので (原因)接助詞 ので 可表示 原因,可 順接 句子表示 結果通常表示 因果關係,陳述原因 而 引起的結果。用於較 委婉、客觀 地說明 原因 或 理由,並 自然引出 後續 結果、請求 或 說明。
N4 でも 即使Vて + もいA い + く + てもなA + でもN + でも雨が降っても、行く。でも (即使)接助詞 でも 可表示預期事情 沒有發生,或者與 預期相反。翻譯成 即使。用於表示 即使 某個條件成立,後項的結果、意志或判斷仍 不受影響,常用來表達與 一般預期相反 的情況。