格助詞 による 可表示 情況，常用於 書面。翻譯成 根據 不同。
接続
Vる+こと+による+NN+による+N
動詞
雨が降ることによる渋滞で、通勤時間が変わりました。
根據下雨造成的堵車，上班時間變化了。
による的語源為に因る
- 雨(あめ) [1]：
名雨 - が：
格助表主語 - 降(ふ)る [1]：
動I自動辞書形下雨- 降ることによる [6]：
情況根據下雨
- 降ることによる [6]：
- 渋滞(じゅうたい) [0]：
名堵車 - で：
接助表原因 - 通勤時間(つうきんじかん) [5]：
名通勤時間 - が：
格助表主語 - 変(か)わる [0]：
動I自動辞書形變化- 変わります [4]：
ます形變化 - 変わりました [4]：
た形變化了
- 変わります [4]：
名詞
交通事故による渋滞で、到着時間が変わります。
根據交通事故所導致的堵車，到達時間會改變。
- 交通事故(こうつうじこ) [5]：
名交通事故- 交通事故による [8]：
情況根據交通事故
- 交通事故による [8]：
- 渋滞(じゅうたい) [0]：
名堵車- 渋滞で [0]：
て形堵車
- 渋滞で [0]：
- 到着時間(とうちゃくじかん) [5]：
名到達時間 - が：
格助表主語 - 変(か)わる [0]：
動I自動辞書形改變- 変わります [4]：
ます形改變
- 変わります [4]：