副助詞 さえ 後接 条件形 可表示只要達成 最低限度 就可達成，翻譯成 只要～就。
接続
N+さえ+条件形N+さえ+VばN+さえ+いAい+ければN+さえ+なA+なら(ば)/であればN+さえ+N2+なら(ば)/であれば
動詞
この薬さえ飲めば、血圧が下がります。
只要吃了這個藥，血壓就會下降。
- この [0]：
連体這個 - 薬(くすり) [0]：
名藥 - さえ [1]：
副助只要 - 飲(の)む [1]：
動I他動辞書形吃藥- 飲めば [1]：
条件形吃藥的話
- 飲めば [1]：
- 血圧(けつあつ) [0]：
名血壓 - が：
格助表主語 - 下(さ)がる [2]：
動I自動辞書形下降- 下がります [4]：
ます形下降
- 下がります [4]：
い形容詞
味さえ美味しければ、必ず売れます。
只要味道好，一定就暢銷。
- 味(あじ) [0]：
名味道 - さえ [1]：
副助只要 - 美味(おい)しい [3]：
い形容好吃的- 美味しければ [3]：
条件形好吃的話
- 美味しければ [3]：
- 必(かなら)ず [0]：
副一定 - 売(う)れる [0]：
動II自動辞書形暢銷- 売れます [3]：
ます形暢銷
- 売れます [3]：
な形容詞
交通さえ便利なら、そこに住みたいです。
交通さえ便利であれば、そこに住みたいです。
只要交通方便，我就想住在那裡。
- 交通(こうつう) [0]：
名交通 - さえ [1]：
副助只要 - 便利(べんり) [1]：
な形容方便的- 便利なら [1]：
条件形方便的話 - 便利であれば [5]：
条件形方便的話
- 便利なら [1]：
- そこ [0]：
代那裡 - に：
格助表定著點 - 住(す)む [1]：
動I自動辞書形居住- 住みます [3]：
ます形居住 - 住みたい [3]：
想做想居住
- 住みます [3]：
- です [1]：
助動是
名詞
来客さえ学生なら、入場料は半額です。
来客さえ学生であれば、入場料は半額です。
只要來賓是學生，入場費就是半價。
- 来客(らいきゃく) [0]：
名來賓 - さえ [1]：
副助只要 - 学生(がくせい) [0]：
名學生- 学生なら [5]：
条件形學生的話
- 学生なら [5]：
- 入場料(にゅうじょうりょう) [4]：
名入場費 - は：
副助表主題 - 半額(はんがく) [0]：
名半價 - です [1]：
助動是