名詞 ということは 動詞辞書形 ということだ 可表示 定義,翻譯成 所謂的...是指...的意思。
接続
N+ということは+V+ということだ
例文
禁煙というのはたばこを吸ってはいけないということだ。
所謂的禁菸就是不許吸菸的意思。
- 禁煙(きんえん) [0]:
名禁菸 - というのは [0]:
慣所謂的 - たばこ [0]:
名香菸 - を:
格助接受吸う的賓語 - 吸(す)う [0]:
動I他動辞書形吸菸- 吸って [0]:
て形吸菸 - 吸ってはいけない [0]:
不准不准吸菸
- 吸って [0]:
- ということだ [0]:
慣的意思
駐車違反というのは車を止めてはいけない場所に車を止めたということだ。
所謂的駐車違反是指把車停在了不允許停車的場所。
- 駐車違反(ちゅうしゃいはん) [4]:
名違規停車 - というのは [0]:
慣所謂的 - 車(くるま) [0]:
名車子 - を:
格助接受止める的賓語 - 止(と)める [0]:
動II他動辞書形停止- 止めて [0]:
て形停止 - 止めてはいけない [0]:
不准不准停車
- 止めて [0]:
- 場所(ばしょ) [0]:
名場所 - に:
格助表定著點 - 止(と)める [0]:
動II他動辞書形停止- 止めた [0]:
た形停止
- 止めた [0]:
- ということだ [0]:
慣的意思