動詞辞書形 ことなしに 可表示 在沒有 狀態下做 ，為 ないで 的 書面語。翻譯成 沒有 就。
動詞辞書形
ことなしに
在沒有 狀態下做
ないで
書面語
沒有 就
動詞辞書形 ことなしに 可表示要達成後項目標，前項是 必要的。後接 否定，常搭配 できない、あり得ない、られない、無理、不可能 … 等。翻譯成 沒有 就不能。
必要的
否定
できない
あり得ない
られない
無理
不可能
沒有 就不能
動詞 まい 可表示 否定意志，相當於 絶対 しない，且主詞必須是 第一人稱，否則會變成 否定推量。常搭配 決して まい、二度と まい、絶対 まい。翻譯成 絕不會。
動詞
まい
否定意志
絶対 しない
第一人稱
否定推量
決して まい
二度と まい
絶対 まい
絕不會
動詞 まい 可表示 否定推量，類似 ないだろう，一般對話 較少出現。翻譯成 應該不會。
ないだろう
較少出現
應該不會
動詞辞書形 までのこともない 可表示某事 顯而易見，連某種行為或說明都 沒有必要。常見於 書面語 或較 正式語氣，用在 句尾。翻譯成 用不著 或 沒必要。
までのこともない
顯而易見
沒有必要
正式語氣
句尾
用不著
沒必要
