ということは 可表示 定義,多用於 口語,而 書面 會使用 とは 。
難度
- N3
情境
用於將 前述 內容作為 話題,並進一步說明其 含義 或由此得出的 判斷。
接続
普+ということはV普+ということはいA+ということはなA+ということはN+ということは
動詞
否定しないということは、認めたということになりますよ。
不否認也就是相當於承認了。
- 否定(ひてい) [0]:
名否認- 否定する [0]:
動III他動辞書形否認 - 否定しない [0]:
ない形不否認 - 否定しないということは [0]:
也就是說不否認也就是說
- 否定する [0]:
- 認(みと)める [0]:
動III他動辞書形承認- 認めた [0]:
た形承認了 - 認めたということになる [7]:
相當於相當於承認了 - 認めたということになります [9]:
ます形相當於承認了
- 認めた [0]:
- よ:
終助表告知
い形容詞
値段が高いということは、品質もいいということですか?
價格昂貴,也就是說品質也很好嗎?
- 値段(ねだん) [0]:
名價格 - が:
格助表主語 - 高(たか)い [2]:
い形容昂貴的- 高いということは [2]:
也就是說昂貴也就是說
- 高いということは [2]:
- 品質(ひんしつ) [0]:
名品質 - も:
副助表也 - いい [1]:
い形容好的- いいということです [1]:
說明意思是很好 - いいということですか [1]:
疑問意思是很好嗎?
- いいということです [1]:
な形容詞
この町が静かだということは、住みやすいということですね。
這個城鎮很安靜,也就是說很適合居住吧。
- この [0]:
連体這個 - 町(まち) [2]:
名城鎮 - が:
格助表主語 - 静(しず)か [1]:
な形容安靜的- 静かだということは [1]:
也就是說很安靜也就是說
- 静かだということは [1]:
- 住(す)む [1]:
動I自動辞書形居住- 住みます [3]:
ます形居住 - 住みやすい [4]:
容易適合居住 - 住みやすいということです [4]:
說明意思是適合居住
- 住みます [3]:
- ね:
終助表確認
名詞
彼が医者だということは、みんな知っています。
他是醫生這件事,大家都知道。
- 彼(かれ) [1]:
代名他 - が:
格助表主語 - 医者(いしゃ) [0]:
名醫生- 医者だということは [0]:
也就是說他是醫生也就是說
- 医者だということは [0]:
- みんな [3]:
名大家 - 知(し)る [0]:
動I他動辞書形知道- 知って [0]:
て形知道 - 知っている [0]:
狀態知道 - 知っています [4]:
ます形知道
- 知って [0]: