日本語の晴見

学びて時に之を習う、亦説ばしからずや

といっても (即使)

Sam Xiao's Avatar 2026-07-03

普通形 といっても 可表示 即使

難度

  • N3

情境

用於 先承認 前面的說法 成立再補充 實際程度 沒有想像中 那麼 情況有所限制

接続

  • + といっても
  • V普 + といっても
  • いA + といっても
  • なA + + といっても
  • N + + といっても

動詞

日本語が話せるといっても、挨拶言葉だけだ。

即使我會講日語,但只會講問候用語而已。

  • 日本語(にほんご) [0]: 日語
  • が:格助主語
  • 話(はな)す [2]:動I 他動 辞書形
    • 話せる [3]:可能形 能說
  • といっても [0]: 即使
  • 挨拶(あいさつ) [1]: 問候
  • 言葉(ことば) [3]: 用語
  • だけ [0]:副助限定
  • だ:助動 斷定

い形容詞

この部屋は狭いといっても、一人で住むには十分だ。

這個房間即使說是小,但一個人住已經足夠了。

  • この [0]:連体 這個
  • 部屋(へや) [2]: 房間
  • は:副助主題
  • 狭(せま)い [2]:い形容 狹窄的、小的
    • 狭いといっても [0]:即使 即使說是小
  • 一人(ひとり) [2]: 一個人
  • で:格助狀態
  • 住(す)む [1]:動I 自動 辞書形
    • 住むには [1]:用途 要住的話
  • 十分(じゅうぶん) [3]:な形容 足夠的
  • だ:助動 斷定

な形容詞

この駅は便利だといっても、夜は電車が少ない。

這個車站即使說是方便,但晚上電車很少。

  • この [0]:連体 這個
  • 駅(えき) [1]: 車站
  • は:副助主題
  • 便利(べんり) [1]:な形容 方便的
    • 便利だといっても [0]:即使 即使說是方便
  • 夜(よる) [1]: 晚上
  • は:副助對比
  • 電車(でんしゃ) [0]: 電車
  • が:格助主語
  • 少(すく)ない [3]:い形容 少的

名詞

彼は新人だといっても、仕事の経験は豊富だ。

他即使說是新人,但工作經驗很豐富。

  • 彼(かれ) [1]:
  • は:副助主題
  • 新人(しんじん) [0]: 新人
    • 新人だといっても [0]:即使 即使說是新人
  • 仕事(しごと) [0]: 工作
  • の:格助名詞 形容 名詞
  • 経験(けいけん) [0]: 經驗
  • は:副助對比
  • 豊富(ほうふ) [0]:な形容 豐富的
  • だ:助動 斷定