日本語の晴見

日本語は学べば学ぶほど面白い

し、し (理由列舉)

Sam Xiao's Avatar 2025-06-14

丁寧形 / 普通形 丁寧形 / 普通形 可表示 理由列舉 解釋之後的敘述,相當於 から。只使用一個 亦可,表示還有 其他理由 未說完。

接続

  • / +
  • Vます / Vる / VIIIます ます / +
  • いA + (です) +
  • なA + です / +
  • N + です / +

動詞

この店はお寿司もあるし、カレーライスもあるし、いつもここで食べている。

這間店既有壽司又有咖喱飯,我經常在這裡吃。

  • この [0]:連体 這個
  • 店(みせ) [0]:
  • は:副助主題
  • お寿司(すし) [2]: 壽司
  • も:副助
  • ある [1]:動III 自動 辞書形
    • あるし [1]:理由列舉
  • カレーライス [4]: curry rice、咖哩飯
  • も:副助
  • ある [1]:動III 自動 辞書形
    • あるし [1]:理由列舉
  • いつも [1]: 總是
  • ここ [0]: 這裡
  • で:格助發生位置
  • 食(た)べる [2]:動II 他動 辞書形
    • 食べて [1]:て形
    • 食べている [1]:習慣反覆 都吃

い形容詞

地下鉄は速いし、安いし、地下鉄で行きましょう。

地鐵又快又便宜,我們坐地鐵去吧。

  • 地下鉄(ちかてつ) [0]: 地鐵
  • は:主題
  • 速(はや)い [2]:い形容 快的
    • 速いし [2]:理由列舉 快的
  • 安(やす)い [2]:い形容 便宜的
    • 安いし [2]:理由列舉 便宜的
  • で:格助使用工具
    * 行(い)く [1]:動I 自動 辞書形
    * 行きます [3]:ます形
    * 行きましょう [4]:勸誘 去吧

な形容詞

この店は静かだし、きれいだし、とても落ち着けます。

這間店又安靜、又乾淨,非常令人放鬆。

  • この [0]:連体 這個
  • 店(みせ) [2]: 商店
  • は:副助主題
  • 静(しず)か [1]:な形容 安靜的
    • 静かだし:理由列舉 安靜的
  • きれい [1]:な形容 乾淨的
    • きれいだし [1]:理由列舉 乾淨的
  • とても [0]: 非常地
  • 落(お)ち着(つ)く [0]:動I 自動 辞書形 冷靜
    • 落ち着ける [0]:可能形 能冷靜
    • 落ち着けます [5]:ます形 能冷靜

名詞

彼は医者だし、大学の先生だし、とても信頼されています。

他既是醫生,又是大學教授,因此非常受到信賴。

  • 彼(かれ) [1]:
  • は:副助主題
  • 医者(いしゃ) [0]: 醫生
    • 医者だし [0]:理由列舉 醫生
  • 大学(だいがく) [0]: 大學
  • の:格助所屬
  • 先生(せんせい) [3]: 教授
    • 先生だし:理由列舉 教授
  • とても [0]: 非常
  • 信頼(しんらい) [0]: 信賴
    • 信頼する [0]:動III 他動 辞書形 信賴
    • 信頼される [0]:受身形 被信賴
    • 信頼されて [0]:て形 被信賴
    • 信頼されている [0]:現在進行 現在被信賴
    • 信頼されています [9]:ます形 現在被信賴