普通形 んじゃないでしょうか？ 可表示 委婉推測，語氣為 上揚。為 のではないでしょうか？ 的 口語。翻譯成 不是 嗎？、我想應該吧、或許。
難度
- N3
情境
常用於 會議、討論、報告，或對 長輩、客戶 發言時，拿來 委婉地提出自己的看法 或 推測。比起直接說 です、と思います，說 んじゃないでしょうか 會更柔和，也保留和對方確認的空間。
接続
普+んじゃないでしょうか？V普+んじゃないでしょうか？いA+んじゃないでしょうか？なA+な+んじゃないでしょうか？N+な+んじゃないでしょうか？
動詞
主任を探しているんですが、もう帰ったんじゃないでしょうか？
我正在找主任，不過他是不是已經回去了呢？
- 主任(しゅにん) [0]：
名主任 - を：
格助接受探す的賓語 - 探(さが)す [0]：
動I他動辞書形尋找- 探して [0]：
て形尋找 - 探している [0]：
進行正在尋找 - 探しているんですが：
接續用來鋪陳前提
- 探して [0]：
- もう [1]：
副已經 - 帰(かえ)る [1]：
動I自動辞書形回去- 帰った [0]：
た形回去了 - 帰ったんじゃないでしょうか：
委婉推測我想應該已經回去了吧？
- 帰った [0]：
い形容詞
北海道は夏でも涼しいんじゃないでしょうか？
我想北海道即使在夏天也很涼爽吧？
- 北海道(ほっかいどう) [3]：
名北海道 - は：
副助表主題 - 夏(なつ) [2]：
名夏天 - でも：
副助即使在 - 涼(すず)しい [3]：
い形容涼爽的- 涼しいんじゃないでしょうか：
委婉推測我想應該很涼爽吧？
- 涼しいんじゃないでしょうか：
な形容詞
こちらの案のほうが便利なんじゃないでしょうか？
這個方案不是比較方便嗎？
- こちら [0]：
代這個 - の：
格助表修飾 - 案(あん) [1]：
名方案 - ほうが [1]：
慣更 - 便利(べんり) [1]：
な形容方便的- 便利なんじゃないでしょうか：
委婉推測不是比較方便嗎？
- 便利なんじゃないでしょうか：
名詞
次の会議は来週なんじゃないでしょうか？
下次會議不是在下週嗎？
- 次(つぎ) [2]：
名下一個 - の：
格助連接名詞 - 会議(かいぎ) [1]：
名會議 - は：
副助表主題 - 来週(らいしゅう) [0]：
名下週- 来週なんじゃないでしょうか：
委婉推測不是在下週嗎？
- 来週なんじゃないでしょうか：