うらむ [2]:動I 他動 怨恨。
難度
- N2
情境
常用於 人際衝突、背叛、受害經驗、不公平遭遇 等情境,表示內心長期且深刻的 怨恨。語氣比 怒る 更重,不是短暫生氣,而是 久久不能釋懷 的感覺。也可用於 運命を恨む 這類說法。
動詞活用
- ます形:恨みます [4]
- 辞書形:恨む [2]
- ない形:恨まない [3]
- て形:恨んで [2]
- た形:恨んだ [2]
- 可能形:恨める [2]
- 意向形:恨もう [3]
- 命令形:恨め [2]
- 禁止形:恨むな [2]
- 条件形:恨めば [2]
- 受身形:恨まれる [4]
- 使役形:恨ませる [4]
- 使役受身形:恨ませられる [6]、恨まされる [5]
文体
- 丁寧形現在肯定:恨みます
- 丁寧形現在否定:恨みません
- 丁寧形過去肯定:恨みました
- 丁寧形過去否定:恨みませんでした
- 普通形現在肯定:恨む
- 普通形現在否定:恨まない
- 普通形過去肯定:恨んだ
- 普通形過去否定:恨まなかった
例文
彼は友人に裏切られたことを今でも恨んでいる。
他即使到現在仍然在怨恨朋友的背叛。
- 彼(かれ) [1]:
代他 - は:
副助表主題 - 友人(ゆうじん) [0]:
名朋友 - に:
格助表動作者 - 裏切(うらぎ)る [3]:
動I他動辞書形背叛 - 裏切られる [5]:
受身形被背叛 - 裏切られた [4]:
た形被背叛了 - こと [2]:
名事情 - を:
格助接受恨む的賓語 - 今(いま)でも [1]:
副即使到現在仍然 - 恨(うら)む [2]:
動I他動辞書形怨恨 - 恨んで [2]:
て形怨恨 - 恨んでいる [2]:
狀態怨恨著