普通形 べき 名詞 可表示 義務 上的 應該，或 建議上的應該，此時相當於 たほうがいい，但語氣上較 強烈。翻譯成 應該。
接続
普+べき+NV普+べき+NいAい+くある+べき+NなA+である+べき+NN+である+べき+N
動詞
学校には守るべきルールがあるから、勝手な行動はできない。
因為學校裡有應該遵守的規則，所以不能任意行動。
- 学校(がっこう) [0]：
名學校 - に：
格助表存在位置 - は：
副助表主題 - 守(まも)る [2]：
動I他動辞書形遵守- 守るべき [1]：
應該應該遵守 - 守るべきルール [1]：
應該應該遵守的規則
- 守るべき [1]：
- ルール [1]：
名rule、規則 - が：
格助表主語 - ある [1]：
動I自動存在 - から [1]：
接助表原因 - 勝手(かって) [0]：
な形容隨便的 - な：
格助以な形容詞形容名詞 - 行動(こうどう) [0]：
名行動 - は：
副助表對比 - できる [2]：
動II自動辞書形能- できない [2]：
ない形不能
- できない [2]：
い形容詞
彼は若くあるべき姿勢を大切にしている。
他很重視年輕人應該有的態度。
- 彼(かれ) [1]：代 他
- は：
副助表主題 - 若(わか)い [2]：
い形容年輕的- 若くあるべき [2]：
應該應該年輕 - 若くあるべき姿勢(しせい) [2]：
應該應該年輕的態度
- 若くあるべき [2]：
- 姿勢(しせい) [0]：
名態度 - を：
格助接受大切にする的賓語 - 大切(たいせつ)にする [0]：
慣重視- 大切にして [0]：
て形重視 - 大切にしている [0]：
狀態重視著
- 大切にして [0]：
な形容詞
私たちは公平であるべき社会を目指している。
我們正在以理應公平的社會為目標。
- 私(わたし)たち [0]：
代我們 - は：
副助表主題 - 公平(こうへい) [0]：
な形容公平的- 公平であるべき(かいしゃ) [0]：
應該應該公平 - 公平であるべき会社(かいしゃ) [0]：
應該應該公平的社會
- 公平であるべき(かいしゃ) [0]：
- 社会(しゃかい) [0]：
名社會 - を：
格助接受目指す的賓語 - 目指(めざ)す [2]：
動I他動以 為目標- 目指して [2]：
て形以 為目標 - 目指している [2]：
現在進行以 為目標
- 目指して [2]：
名詞
彼は理想であるべき教師を目指している。
他正以成為理想中的老師為目標。
- 彼(かれ) [1]：
代他 - は：
副助表主題 - 理想(りそう) [0]：
名理想- 理想であるべき [0]：
應該應該是理想 - 理想であるべき教師(きょうし) [1]：
應該應該是理想老師
- 理想であるべき [0]：
- を：
格助接受目指す的賓語 - 目指(めざ)す [2]：
動I他動以 為目標- 目指して [2]：
て形以 為目標 - 目指している [2]：
狀態以 為目標
- 目指して [2]：