普通形 べきだった 可表示 當初應該，有 後悔 的語感。翻譯成 當初應該 才對。
接続
普+べきだったV普+べきだったいAい+くある+べきだったなA+である+べきだったN+である+べきだった
動詞
その時、先生のアドバイスを聞くべきだった。
那時我當初應該要聽從老師的建議才對。
- その [0]：
連体那個 - 時(とき) [2]：
名時 - 先生(せんせい) [3]：
名老師 - の：
格助表所有 - アドバイス [3]：
名advice、建議 - を：
格助接受聞く的賓語 - 聞(き)く [0]：
動I他動辞書形聽- 聞くべきだ [3]：
應該應該聽 - 聞くべきだった [3]：
當初應該當初應該聽卻沒聽
- 聞くべきだ [3]：
JLPTに失敗した。試験の前にしっかり勉強するべきだったなあ。
JLPTに失敗した。試験の前にしっかり勉強すべきだったなあ。 (縮約)
JLPT不合格。考試之前當初應該要好好地念書才對。
するべきだった可縮約成すべきだった
- に：
格助表動作對象 - 失敗(しっぱい) [0]：
名失敗- 失敗する [0]：
動III自動辞書形失敗 - 失敗した [0]：
た形失敗
- 失敗する [0]：
- 試験(しけん) [2]：
名考試 - の：
格助表所在 - 前(まえ) [1]：
名前 - に：
格助表發生時間 - しっかり [3]：
副好好地 - 勉強(べんきょう) [0]：
名唸書- 勉強する [0]：
動III自他辞書形唸書 - 勉強するべきだ [7]：
應該應該唸書 - 勉強するべきだった [7]：
當初應該當初應該唸卻沒念 - 勉強すべきだった [7]：
縮約當初應該唸書卻沒念
- 勉強する [0]：
- なあ [0]：
終助表自言自語
い形容詞
若くあるべきだった。
當初應該保持年輕的心態才對。
- 若(わか)い [2]：
い形容年輕的- 若くあるべきだ [4]：
應該應該年輕的 - 悪くあるべきだった [3]：
當初應該當初應該年輕的才對
- 若くあるべきだ [4]：
な形容詞
彼は最後まで誠実であるべきだった。
他當初應該到最後都保持誠實才對。
- 彼(かれ) [1]：
代他 - は：
副助表主題 - 最後(さいご) [1]：
名最後 - まで [1]：
格助表終點 - 誠実(せいじつ) [0]：
な形容誠實的- 誠実であるべきだ [6]：
應該應該誠實的 - 誠実であるべきだった [6]：
當初應該當初應該誠實才對
- 誠実であるべきだ [6]：
名詞
彼はリーダーであるべきだった。
他當初應該成為領導者才對。
- 彼(かれ) [1]：
代他 - は：
副助表主題 - リーダー [1]：
名leader、領導者- リーダーであるべきだ [6]：
應該應該是領導者 - リーダーであるべきだった [6]：
當初應該當初應該是領導者才對
- リーダーであるべきだ [6]：