日文常將 兩個動詞 組合成一個新的 動詞，第一個 動詞 為 前項動詞，第二個 動詞 為 後項動詞。其中 前項動詞 必須為 動詞ます形 ます 成 連用形，才能接 後項動詞。
接続
Vますます+V
出す
彼女は突然泣き出した。
她突然開始哭了出來。
- 彼女(かのじょ) [1]：
代她 - は：
副助表主題 - 突然(とつぜん) [0]：
副突然地 - 泣(な)く [0]：
動I自動辞書形哭- 泣きます [3]：
ます形哭 - 泣き出(だ)す [3]：
開始出來開始哭出來 - 泣き出した [3]：
た形開始哭了出來
- 泣きます [3]：
始める
日本へ来てから、日本語を勉強し始める。
來日本之後開始學日語。
- 日本(にほん) [2]：
名日本 - 来(く)る [2]：
動II自動辞書形來- 来て [1]：
て形來
- 来て [1]：
- 日本語(にほんご) [0]：
名日語 - 勉強(べんきょう)する [0]：
動III自他辞書形唸書- 勉強します [6]：
ます形唸書 - 勉強し始(はじ)める [0]：
開始開始唸書
- 勉強します [6]：
終わる
本を読み終わる。
念完書。
- 本(ほん) [1]：
名書 - 読(よ)む [1]：
動I他動辞書形閱讀- 読みます [3]：
ます形閱讀 - 読み [1]：
去ます閱讀 - 読み終(お)わる [0]：
結束唸完
- 読みます [3]：