N2 取とり組くむ、打うち込こむ 致力於、全心投入取(と)り組(く)む [3]:動I 自動 致力於打(う)ち込(こ)む [3]:動I 自動 全心投入日本語の勉強に取り組む。取り組む、打ち込む取り組む 與 打ち込む 都可表示 認真投入,但 語感 不太一樣。用於比較 著手處理 某項課題的 取り組む,以及 全心投入 並專注於某項活動的 打ち込む。
N2 取とり組くむ交手、致力次はあの強い選手と取り組むらしいよ。取り組むとりくむ [3]:動I 自動 交手、致力。用於表示認真面對並 致力 於課題、工作或活動,也可表示在相撲、摔角等競技中與對手 交手。
N2 打うち込こむ打入、灌入、輸入、全心投入職人は太い釘を木材に打ち込んだ。打ち込むうちこむ [3]:動I 他動 打入、灌入、輸入、全心投入。用於表示以力量將物體 打進 某處、把混凝土等 灌入 空間、將資料 輸入 系統,或 全心投入 某項活動。
N3 盛もり上あがる隆起、情緒高漲雨の後、庭の土が少し盛り上がっている。盛り上がるもりあがる [4]:動I 自動 隆起、情緒高漲。他動 為 盛り上げる。用於描述物體表面向上 隆起,或現場氣氛、情緒及話題等變得 情緒高漲。
N3 盛もり上あげる堆高、炒熱氣氛土を盛り上げて、小さな山を作った。盛り上げるもりあげる [4]:動II 他動 堆高、炒熱氣氛。自動 為 盛り上がる。用於表示將土、食物等 堆高 或 使其隆起,也可表示炒熱現場氣氛、提高興致或使活動更加熱絡。