あげる、さしあげる、やる 都是 給，但根據 對象 不同而使用之。
単語
- あげる [0]：
動II他動給 - さしあげる [4]：
動II他動給 - やる [0]：
動I他動給
接続
私+は+B+に+N+を+あげる私+は+B+に+N+を+さしあげる私+は+B+に+N+を+やる
對象
- 當
我給長輩或上司時，使用さしあげる - 當
我給朋友或平輩時，使用あげる - 當
我給晚輩或動植物時，使用やる或あげる
あげる
私は山田さんに本をあげる。
我給山田先生一本書。
あげる可表示我給平輩東西
- 私(わたし) [0]：
代我 - は：
副助表主題 - 山田(やまだ) [0]：
名山田 - さん [0]：
名先生 - に：
格助表動作對象 - 本(ほん) [1]：
名書 - を：
格助接受あげる的賓語 - あげる [0]：
動II他動給
さしあげる
私は先生に本をさしあげる。
我給老師一本書。
さしあげる可表示我給長輩東西
- 私(わたし) [0]：
代我 - は：
副助表主題 - 先生(せんせい) [3]：
名老師 - に：
格助表對象 - 本(ほん) [1]：
名書 - を：
格助接受さしあげる的賓語 - さしあげる [0]：
動II他動給
やる
私は息子にお本をやる。
私は息子にお本をあげる。
我給兒子點心。
あげる或やる可表示我給晚輩東西
- 私(わたし) [0]：
代我 - は：
副助表主題 - 息子(むすこ) [0]：
名兒子 - に：
格助表動作對象 - お菓子(かし) [2]：
名點心 - を：
格助接受やる或あげる的賓語 - やる [0]：
動I他動給 - あげる [0]：
動II他動給