やつ [1]：名 傢伙、東西。
傢伙
あの人、本当に嫌なやつだよ。
那個人真的很討厭。
- あの [0]：
連体那個 - 人(ひと) [0]：
名人 - 本当(ほんとう) [0]：
名真實- 本当に [0]：
副真地
- 本当に [0]：
- 嫌(いや) [2]：
な形容討厭的 - な：
格助以な形容詞形容名詞 - やつ [1]：
名傢伙 - だ：
助動斷定 - よ：
終助表強調
東西
そっちの小さいやつを買おう。
買那個小的吧。
- そっち [3]：
代那裡 - の：
格助以名詞形容名詞 - 小(ちい)さい [3]：
い形容小的 - やつ [1]：
名東西 - を：
格助接受買う的賓語 - 買(か)う [0]：
動I他動辞書形買- 買おう [2]：
意象形買吧
- 買おう [2]：