証拠 與 証し 都可表示 證據，但 語感 不太一樣。
単語
- 証拠(しょうこ) [0]：
名證據 - 証(あか)し [0]：
名證明
証拠
防犯カメラの映像は決定的な証拠だ。
監視器畫面是決定性的證據。
証拠可表示證據，用於法律、邏輯
- 防犯カメラ(ぼうはんカメラ) [4]：名 監視攝影機
- の：
格助表修飾 - 映像(えいぞう) [0]：名 影像
- は：
副助表主題 - 決定的(けっていてき) [0]：
な形容決定性的 - な：
格助以な形容詞形容名詞 - 証拠(しょうこ) [0]：
名證據 - だ：
助動斷定
証し
この指輪は二人の愛の証しだ。
這枚戒指是兩人愛情的證明。
証し可表示證明，用於情感、關係、象徵
- この [0]：
連体這個 - 指輪(ゆびわ) [0]：
名戒指 - は：
副助表主題 - 二人(ふたり) [3]：名 兩人
- の：
格助表所屬 - 愛(あい) [1]：
名愛情 - の：
格助表所屬 - 証(あか)し [0]：
名證明 - だ：
助動斷定