日本語の晴見

日本語は学べば学ぶほど面白い

うち

Sam Xiao's Avatar 2025-04-23

うち [0]: 我家、我們。

我家

うちのおやじは頑固だけど、誰よりも家族思いだ。

我家老爹很固執,但他比誰都顧家。

  • うち [0]: 我家
  • の:格助所屬
  • おやじ [0]: 老爹
  • は:副助主題
  • 頑固(がんこ) [1]:な形容 固執的
    • 頑固だけど [1]:雖然 雖然固執的
  • 誰(だれ)よりも [3]: 比誰都
  • 家族思(かぞくおも)い [4]: 顧家
  • だ:助動

我們

うちの会社にもあなたみたいな人材が欲しいですね。

我們公司也想要像你這樣的人才。

  • うち [0]: 我們
  • の:格助所有
  • 会社(かいしゃ) [0]: 公司
  • に:格助定著點
  • も:副助
  • あなた [3]:
    • あなたみたい [4]:比喻 像你一樣
  • 人材(じんざい) [0]: 人才
  • が:格助主語
  • 欲(ほ)しい [2]:い形容 想要的
  • です:助動
  • ね:格助同意