すべて [1]：副 全部地 名 全部。
全部地
仕事が全て終わった。
工作全部結束了。
- 仕事(しごと) [0]：
名工作 - が：
格助表主語 - 全(すべ)て [1]：
副全部地 - 終(お)わる [0]：
動I自他辞書形結束- 終わった [0]：
た形結束了
- 終わった [0]：
彼女は全て知ってる。
她全都知道。
- 彼女(かのじょ) [1]：
名她 - は：
副助表主題 - 全(すべ)て [1]：
副全部地 - 知(し)る [0]：
動I他動辞書形知道- 知って [0]：
て形知道 - 知っている [0]：
持續狀態知道 - 知ってる [0]：
縮約知道
- 知って [0]：
全部
これで全てを失った。
這樣就失去了一切。
- これ [0]：
代這個 - で：
格助表範圍 - 全(すべ)て [1]：
名全部 - を：
格助接受失う的賓語 - 失(うしな)う [0]：
動I他動辞書形失去- 失った [0]：
た形失去了
- 失った [0]：
全ての責任を負うことになちゃった。
大家決定我承擔了所有的責任。
- 全(すべ)て [1]：
名全部 - の：
格助以名詞形容名詞 - 責任(せきにん) [0]：
名責任 - を：
- 負(お)う [0]：
動I自動辞書形承擔- 負うことになる [6]：
大家決定大家決定我承擔 - 負うことになって [6]：
て形大家決定我承擔 - 負うことになってしまう [6]：
不由自主大家決定我承擔 - 負うことになってしまった [6]：
た形大家覺定由我承擔了 - 負うことになちゃった [6]：
縮約大家決定由我承擔了
- 負うことになる [6]：