日本語の晴見

日本語は学べば学ぶほど面白い

作業

Sam Xiao's Avatar 2025-11-25

さぎょう [1]: 工作。

例文

忙しいゆえのミスで、今日の作業が遅れてしまった。

因為太忙而造成的失誤,使今天的工作延誤了。

  • 忙(いそが)しい [4]:い形容 忙碌的
    • 忙しいゆえの [4]:原因 因為忙碌所造成的
  • ミス [1]: miss、失誤
  • で:接助原因
  • 今日(きょう) [1]: 今天
  • の: 格助修飾
  • 作業(さぎょう) [1]: 工作
  • が:格助主語
  • 遅(おく)れる [0]:動II 自動 辞書形 遲到
    • 遅れて [0]:て形 遲到
    • 遅れてしまう [0]:遺憾 遲到
    • 遅れてしまった [0]:た形 遲到