ことば [3]：名 單字、用語。
單字
この言葉は子供には少し難しい。
這個單字對小孩子來說有點難。
- この [0]：
連体這個 - 言葉(ことば) [3]：
名單字 - は：
副助表主題 - 子供(こども) [0]：
名小孩 - に [0]：
格助表比較基準 - は：
副助表主題 - 少(すこ)し [2]：副 稍微
- 難(むずか)しい [4]：
い形容困難的
用語
日本語が話せるって、挨拶言葉だけだ。
所謂的我會講日語，但只會講問候用語而已。
- 日本語(にほんご) [0]：
名日語 - が：
格助表主語 - 話(はな)す [2]：
動I他動辞書形講- 話せる [2]：
可能形會講
- 話せる [2]：
- って [0]：
縮約相當於というのは - 挨拶(あいさつ) [1]：
名問候 - 言葉(ことば) [3]：
名用語 - だけ [0]：
副助表限定 - だ：
助動斷定