日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

言葉が難しくてついていけないので、この翻訳アプリを使ってもいいですか? (因為用詞太難跟不上,可以用這個翻譯 App 嗎?)

Sam Xiao's Avatar 2025-12-27

當 聽不懂 日本人講話,想用 翻譯軟體 時,可使用 言葉が難しくてついていけないので、この翻訳アプリを使ってもいいですか? 表示 因為用詞太難跟不上,我可以用這個翻譯 App 嗎?。

例文

言葉が難しくてついていけないので、この翻訳アプリを使ってもいいですか?

因為用詞太難跟不上,我可以用這個翻譯 App 嗎?

  • 言葉(ことば) [3]:名 用語
  • が:格助 表 主語
  • 難(むずか)しい [4]:い形容 困然的
    • 難しくて(むずかしくて) [4]:て形 因為困難的
  • ついていく [1]:慣 跟上
    • ついていける [1]:可能形 能跟上 
    • ついていけない [5]:ない形 不能跟上
  • ので [1]:接助 表 原因
  • この [0]:連体 這個
  • 翻訳(ほんやく) [0]:名 翻譯
  • アプリ [1]:名 application、手機 App
  • を:格助 接受 使う 的 賓語
  • 使(つか)う [2]:動I 他動 辞書形 使用
    • 使って [2]:て形 使用
    • 使ってもいいです [2]:允許 可以使用
    • 使ってもいいですか [2]:疑問 可以使用嗎?