日本語の晴見

日本語は学べば学ぶほど面白い

はちきん

Sam Xiao's Avatar 2025-08-13

はちきん [0]: 土佐弁 剛爽女子、豪放有主見的高知女性。

例文

うちの姉ちゃんは土佐のはちきんやき、誰にも負けん。

我姊是土佐的剛爽女子,誰也比不過她。

  • うち [1]: 関西弁
  • の:格助所屬
  • 姉(ねえ)ちゃん [1]: 姊姊
  • は:副助主題
  • 土佐(とさ) [2]:地名 高知縣的舊國名
  • の:格助修飾
  • はちきん [0]: 土佐弁 剛爽女子、豪放有主見的高知女性
  • やき [2]:土佐弁 相當於 から
  • 誰(だれ) [1]:
  • に:格助動作對象
  • も:副助
  • 負(ま)ける [0]:動II 自動 辞書形
    • 負けない [0]:ない形 不輸
    • 負けん [0]:土佐弁 不輸