では 在 土佐弁 縮約成 ほいたら 。

接続

• ほいたら = では

例文

では、また明日会おうよ。
ほいたら、また明日会おうや。 (土佐弁)

那麼，我們明天再見吧。

• では [1]：接 那麼
  • ほいたら [3]：土佐弁 那麼
• また [2]：副 再
• 明日(あした) [3]：名 明天
• 会(あ)う [1]：動I 自動 辞書形 見面
  • 会おう [2]：意向形 見面
• よ：終助 表 強調
  • や：土佐弁 表 強調