えんりょ [0]：名 客氣、謝絕。
客氣
どうぞ遠慮なく召し上がってください。
請不要客氣，盡情享用吧。
- どうぞ [1]：
副請 - 遠慮(えんりょ) [0]：
名客氣- 遠慮がある [5]：
慣有可氣 - 遠慮がない [5]：
ない形不客氣 - 遠慮ない [4]：
縮約不客氣 - 遠慮なくて [4]：
て形不客氣 - 遠慮なく [4]：
縮約不客氣
- 遠慮がある [5]：
- 食(た)べる [2]：
動II他動辞書形吃- 召(め)し上(あ)がる [0]：
尊敬語吃 - 召し上がって [0]：
て形吃 - 召し上がってください [0]：
請託請吃
- 召(め)し上(あ)がる [0]：
謝絕
今回は参加を遠慮します。
這次我就不參加了。
- 今回(こんかい)[1]：
名這次 - は：
副助表主題 - 参加(さんか) [0]：
名參加 - を：
格助接受遠慮する的賓語 - 遠慮(えんりょ) [0]：
名謝絕- 遠慮する [0]：
動III他動辞書形謝絕 - 遠慮します [5]：
ます形謝絕
- 遠慮する [0]：
車内での喫煙はご遠慮ください。
車內請勿吸煙。
- 車内(しゃない) [1]：
名車內 - で：
格助表發生位置 - の：
格助表修飾 - 喫煙(きつえん) [0]：
名吸菸 - は：
副助表主題 - ご遠慮(えんりょ)ください [0]：
慣請勿
ここでの写真撮影はご遠慮願います。
這裡請不要照相。
- ここ [0]：代 這裡
- で：
格助表發生位置 - の：
格助表修飾 - 写真(しゃしん) [0]：名 照片
- 撮影(さつえい)[0]：名 攝影
- は：
副助表主題 - ご遠慮(えんりょ)お願(ねが)いします [10]：
慣請勿