ちょうし [0]：名 情況。(人或機器皆可)
例文
人
調子が悪い。
身體不舒服。
亦可表示
機器狀況不好或工作狀況不好
- 調子(ちょうし) [0]：
名情況 - が：
格助表主語 - 悪(わる)い [2]：
い形容不舒服的
体の調子が悪い時、「元気茶」を飲む。
身體不好時喝「健康茶」。
- 体(からだ) [0]：
名身體 - 調子(ちょうし) [0]：
名情況 - が：
格助表主語 - 悪(わる)い [2]：
い形容不好的 - 時(とき) [2]：
名時 - 元気茶(げんきちゃ) [3]：
名健康茶 - を：
格助接受飲む的賓語 - 飲(の)む [1]：
動I他動喝
明日体の調子がよければ、行けると思う。
明天身體狀況好的話，我想可以去。
- 明日(あした) [0]：
名明天 - 体(からだ) [0]：
名身體 - の：
格助以名詞形容名詞 - 調子(ちょうし)がいい [5]：
慣狀況好- 調子がよければ [5]：
条件形狀況好的話
- 調子がよければ [5]：
- 行(い)く [0]：
動I自動辞書形去- 行ける [0]：
可能形可以去
- 行ける [0]：
- と：
格助表內容 - 思(おも)う [2]：
動I他動想
機器
パソコンの調子が悪い場合は、どうしたらいい？
電腦出問題的時候，該怎麼做呢？
- パソコン [0]：
名電腦 - の：
格助以名詞形容名詞 - 調子(ちょうし) [0]：
名狀況 - が：
格助表主語 - 悪(わる)い [2]：
い形容不好的 - 場合(ばあい) [0]：
名時 - は：
副助表主體 - どう [1]：
副如何 - する [0]：
動III他動辞書形做- した [0]：
た形做 - したらいい [0]：
建議建議做
- した [0]：
このビデオは先週買ったばかりのに、調子がおかしい。
這台攝影機上個月才剛買，就有點毛病了。
- この [0]：
連体這個 - ビデオ [0]：
名video、攝影機 - は：
副助表主題 - 先週(せんしゅう) [0]：
名上週 - 買(か)う [0]：
動I他動辞書形買- 買った [0]：
た形買 - 買ったばかり [4]：
剛剛做剛買
- 買った [0]：
- のに [1]：
接助表明明 - 調子(ちょうし) [0]：
名情況 - が：
格助表主語 - おかしい [3]：
い形容奇怪的
このカメラの調子がおかしいんだけど・・・
這個相機有點毛病…(請幫我修理一下)。
- この [0]：
連体這個 - カメラ [1]：
名camera、相機 - の：
格助以名詞形容名詞 - 調子(ちょうし) [0]：
名情況 - が：
格助表主語 - おかしい [3]：
い形容奇怪的 - んだけど [0]：
接助表請求