如果可以的話，依 口語 到 正式 排名依序為：もしかして、できたら、できれば、よかったら、もしよかったら、よければ。
如果可以的話
口語
正式
もしかして
できたら
できれば
よかったら
もしよかったら
よければ
沒辦法 可用 仕方がない、仕様がない 或 しょうがない 表示。
沒辦法
仕方がない
仕様がない
しょうがない
我 隨著 時代 的 轉變，有各種 不同 的講法。
我
時代
轉變
不同
日語的 顏色 由於 歷史 因素，不同的顏色的 形容詞 有 不同 的講法。
顏色
歷史
形容詞
魚 的 量詞 可有 匹、尾、本 與 枚，各有其 使用場合，且有些數量會有 音變。
魚
量詞
匹
尾
本
枚
使用場合
音變
