日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

打折 可用 割引、がき 表示。

単語

  • 割引き(わりびき) [0]:名 折扣
  • がけ [0]:名 打折

割引

この商品は今日は2割引きです。

這個商品今天打八折。

  • この [0]:連体 這個
  • 商品(しょうひん) [0]:名 商品
  • は:副助 表 主題
  • 今日(きょう) [1]:名 今天
  • は:副助 表 主題
  • 2割引き(にわりびき) [0]:名 打八折 (2成折扣)
  • です [1]:助動 斷定

がき

この商品は今日は8がけです。

這個商品今天打八折。

  • この [0]:連体 這個
  • 商品(しょうひん) [0]:名 商品
  • は:副助 表 主題
  • 今日(きょう) [1]:名 今天
  • は:副助 表 主題
  • 8(はち)がけ [0]:名 八折(乘以0.8)
  • です [1]:助動 斷定