そうですね (考慮)
當表示 考慮 時,可使用 そうですね,語氣為平的,翻譯成 這個嘛。
當表示 考慮 時,可使用 そうですね,語氣為平的,翻譯成 這個嘛。
當表示 附和 時,可使用 そうですね,語氣為 上揚,翻譯成 說的也是。
當表示 肯定 時,可使用 そうです,翻譯成 沒錯。
當要 稱讚 食物好吃時,可使用 美味しすぎる 表示 太好吃了。
當對方詢問你 身體狀況 如何時,可回答 おかげ様で、ようなりました 表示 托您的福,身體也變好了。