當 答應對方請求 時，可講 別にいいよ，沒有不屑之意，不過語氣 較 隨興，只能用於 家人 或朋友，不可用於 長輩 或 上司，翻譯成 OK 啊我沒差。
答應對方請求
別にいいよ
語氣
隨興
家人
朋友
長輩
上司
OK 啊我沒差
當想 詢問對方意見 時，可講 これなんかどう？ 表示 這件如何？。
詢問對方意見
これなんかどう？
這件如何？
當對方的希望 無法實現 時，可講 お生憎さまでした 表示 真是不湊巧。
無法實現
お生憎さまでした
真是不湊巧
當受對方 稱讚 時，可講 お互いさまです 表示 彼此彼此。
稱讚
お互いさまです
彼此彼此
當對方問 お元気ですか？ 時，可回答 お陰さまで、元気です 表示 托您的福，我還好。
お元気ですか？
お陰さまで、元気です
托您的福，我還好。
