しかし 與 ところが 都可表示 但是，但 語感 不太一樣。
しかし
ところが
但是
語感
そうだ、ところで 與 そういえば 都可表示 對了，但 語感 不太一樣。
そうだ
ところで
そういえば
對了
ず 與 ぬ 都可表示 否定，但 用法 不太一樣。
ず
ぬ
否定
用法
ず 可能為 ないで 或 なくて，須自行依 前後文判斷；而 ずに 則固定為 ないで。
ないで
なくて
前後文判斷
ずに
接続助詞 與 接続詞 都可表示 連接，但 文法 不太一樣。最典型的是 から 與 だから，其中 から 為 接続助詞，而 だから 為 接続詞。
接続助詞
接続詞
連接
文法
から
だから
