日本語の晴見

AIと、日本語のその先へ

接続助詞 與 接続詞 都可表示 連接,但 文法 不太一樣。最典型的是 から 與 だから,其中 から 為 接続助詞,而 だから 為 接続詞。

接続

  • 普 + 接続助詞 、句子
  • 句子 。+ 接続詞 、句子

接続助詞

仕事で使うから、日本語勉強してる。

因為工作上會用到,所以正在學日文。

から 可表示 原因,為 接続助詞,前 接 普通形,其中 な形容詞 與 名詞 可能需要補 だ 或 な,後接 逗號 再接 另外一個 句子

  • 仕事(しごと) [0]:名 工作
  • で:格助 表 工具
  • 使(つか)う [0]:動I 使用
    • 使うから [1]:接助 表 原因
  • 日本語(にほんご) [0]:名 日語
  • 勉強(べんきょう)する [0]:動III 自他 辞書形 唸書
    • 勉強して [0]:て形 唸書
    • 勉強している [0]:現在進行 正在唸書
    • 勉強しでる [0]:縮約 正在唸書

接続詞

仕事で使う。だから、日本語勉強してる。

因為工作上會用到,所以正在學日文。

だから 可表示 原因,為 接続詞,前 接 一個句子 與 句號,後接 逗號 再接另外一個 句子

  • 仕事(しごと) [0]:名 工作
  • で:格助 表 工具
  • 使(つか)う [0]:動I 使用
  • だから [1]:接 表 原因
  • 日本語(にほんご) [0]:名 日語
  • 勉強(べんきょう)する [0]:動III 自他 辞書形 唸書
    • 勉強して [0]:て形 唸書
    • 勉強している [0]:現在進行 正在唸書
    • 勉強しでる [0]:縮約 正在唸書

結論

  • 接続助詞:けど、から、ので、のに、たら…
  • 接続詞:しかし、だから、そして、それで、ところが…