掛ける 與 座る 都可表示 坐，但 語感 不太一樣。
掛ける
座る
坐
語感
確かめる 與 確認する 都是 確認，但 確かめる 多用於 口語，而 確認する 則用於較於 客氣、正式 場合。
確かめる
確認する
確認
口語
客氣
正式
