掛ける 與 座る 都可表示 坐，但 語感 不太一樣。
単語
- 掛(か)ける [2]：
動II他動坐 - 座(すわ)る [0]：
動I自動坐
掛ける
椅子に掛けてください。
請坐在椅子上。
掛ける可用於坐在有高低差的地方，如椅子、ソファー
- 椅子(いす) [0]：
名椅子 - に：
格助表定著點 - 掛(か)ける [2]：
動II他動辞書形坐- 掛けて [1]：
て形坐 - 掛けてください [1]：
請託請坐
- 掛けて [1]：
座る
畳に座ってください。
請坐在榻榻米上。
座る可用於坐在沒有高低差的畳，但掛ける不可
- 畳(たたみ) [0]：
名塌塌米 - に：
格助表定著點 - 座(すわ)る [0]：
動I自動辞書形坐- 座って [0]：
て形坐 - 座ってください [0]：
請託請坐
- 座って [0]：
ソファーに座ってください。
請坐在沙發上。
座る可泛用於坐，有高低差或沒高低差皆可
- ソファー [1]：
名sofa、沙發 - に：
格助表定著點 - 座(すわ)る [0]：
動I自動辞書形坐- 座って [0]：
て形坐 - 座ってください [0]：
請託請坐
- 座って [0]：