好きにすれば、好きにして 與 好きにしろ 都可表示 隨便你啦，但 語感 不太一樣。
好きにすれば
好きにして
好きにしろ
隨便你啦
語感
残念ながら、残念ですが、残念ですけど、残念だけど 都可表示 遺憾，但 語感 不太一樣。
残念ながら
残念ですが
残念ですけど
残念だけど
遺憾
なんでもない 與 別に 都可表示 沒什麼，但 語感 不太一樣。
なんでもない
別に
沒什麼
なんでもいい 與 どうでもいい 都可表示 都可以，但 語感 不太一樣。
なんでもいい
どうでもいい
都可以
お腹が空いた 與 腹が減った 都可表示 我餓了，但 語感 不太一樣。
お腹が空いた
腹が減った
我餓了
