のだろう (推測)
のだろう 當結尾為 句號 ,且語調 降低 時可表示 有依據的推測,約 70% 可能性,因此前面需要有一句話作為上下文。のだろう 為 のです だろう 的 結合體 。翻譯成 應該是...吧。
のだろう 當結尾為 句號 ,且語調 降低 時可表示 有依據的推測,約 70% 可能性,因此前面需要有一句話作為上下文。のだろう 為 のです だろう 的 結合體 。翻譯成 應該是...吧。
普通形 だろうか 可表示 反問,翻譯成 不會...吧?。
普通形 だろうか 可表示 自言自語 時 對於事情的可能性,抱有懸念、擔心 的語氣,翻譯成 不知道是否...啊。
だろう 當結尾為 問號 ,且語調提高 時可表示 再確認。だろう 為 でしょう 的 普通体 表達方式。翻譯成 對吧?。
普通形 ときは 可表示 過去、現在、未來 的 時間點,但不包含 假設 的 時間點。翻譯成 時。