普通形 くらい 可表示 微不足道，有 輕視 的語氣。翻譯成 連 或 就。
普通形
くらい
微不足道
輕視
連
就
普通形 にもほどがある 可表示 不滿，其中 ほど 為 漢字 程。翻譯成 再怎麼...也該有個限度。
にもほどがある
不滿
ほど
程
再怎麼...也該有個限度
普通形 ほど 可表示 極端程度，其中 ほど 為漢字 程，相當於 くらい。翻譯成 ...到。
極端程度
...到
普通形 ほど 可表示 程度變化，由 ば ほど 省略 ば 而來，其中 ほど 為漢字 程，此時不可以與 くらい 互換。翻譯成 越...越。
程度變化
ば ほど
ば
越...越
条件形 普通形 ほど 可表示 程度變化，其中 ほど 為漢字 程，相當於 くらい，翻譯成 越...越。
条件形
