來自 西方 的 外來語，直接以 カタカナ する 轉成 名詞。
西方
外來語
カタカナ
する
名詞
來自 中文 的 外來語，直接以 漢字 する 轉成 名詞，也就是 動III。
中文
漢字
動III
當以兩個名詞 合併 所產生的 複合名詞 ，為了讓發音 更好聽，第二個 名詞 的 第一個假名 可能會變成 濁音 或 半濁音，稱為 連濁。
合併
複合名詞
更好聽
第二個
第一個假名
濁音
半濁音
連濁
直る 與 直す 都是 修改。但 直る 為 自動詞；而 直す 為 他動詞 。
直る
直す
修改
自動詞
他動詞
治る 與 治す 都是 醫治。但 治る 為 自動詞；而 治す 為 他動詞 。
治る
治す
醫治
