日本語の晴見

学びて時に之を習う、亦説ばしからずや

タグ : 日本語

そうだ (直前)

動詞ます形 ます そうだ 可表示 即將發生樣態,有 迫切 的語感,常搭配 今にももうすぐこれから … 等副詞,可省略 ,翻譯成 快要

そうだ (傳聞)

普通形 そうだ 可表示 不參雜 任何自己的意見,就把從他處得到的訊息 傳達 給聽者的 傳聞。可在句首加上 によるとによねばでは 顯示訊息的 出處 ,可省略 。相當於 ということだとのことだ。翻譯成 聽說