終助詞 のよね 可表示 尋求認同，其中 の 為 んです 的 縮約，偏 女性 使用。翻譯成 對吧？。
終助詞
のよね
尋求認同
の
んです
女性
對吧？
終助詞 のよ 可將 自身經驗、想法、感情 來 告知 對方，其中 の 為 んです 的 縮約，偏 女性 使用。翻譯成 喔。
のよ
自身經驗
想法
感情
告知
縮約
喔
終助詞 のに 可表示 不滿。
のに
不滿
格助詞 のに 可表示 目的，後句限使用表 不可欠缺 之條件，如 必要、不可欠、使う、かかる、役に立つ…等。
格助詞
目的
不可欠缺
必要
不可欠
使う
かかる
役に立つ
普通形 のに 可表示 前句 所述與 後句 的 預想不同。大多數的情況是講述 意外 或 不滿 的情緒，後句不可有 意志。翻譯成 明明。
普通形
前句
後句
預想不同
意外
意志
明明
