ふざけんなよ (別鬧了)
當對於他人的 玩笑、輕率行為 或 不合理言行 感到生氣時,可使用 ふざけんなよ 表示 別鬧了。屬於較 粗魯 的 口語 說法。
當對於他人的 玩笑、輕率行為 或 不合理言行 感到生氣時,可使用 ふざけんなよ 表示 別鬧了。屬於較 粗魯 的 口語 說法。
なめてかかる [5]:慣 輕敵。
なめる [2]:動II 他動 舔、輕視。
當被 嚴重輕視、被 挑釁、或覺得對方把你當 傻子 時的情緒性反擊。可使用 舐めてんのか? 表示 反擊。
感動詞 まったく 可表示 不滿、驚訝、無奈、嗔怪、撒嬌。翻譯成 真是的。